All Categories

សំខាន់នៃ Fire Dampers ក្នុងសន្តិសុខអគារទំនើប

2025-07-09 15:51:45
សំខាន់នៃ Fire Dampers ក្នុងសន្តិសុខអគារទំនើប

ប្រអប់ភ្លើង៖ ធាតុផ្សំសំខាន់ៗសម្រាប់សុវត្ថិភាពក្នុងអគារទំនើប

សេចក្តីកំណត់អំពីប្រអប់ភ្លើងនិងមុខងាររបស់វា

កប៉ារីយ៍អគ្គិភ័យគឺជាឧបករណ៍មេកានិចដែលចាំបាច់ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហូរខ្យល់ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃអគ្គិភ័យ និងផ្សែងរវាងផ្នែកផ្សេងៗគ្នានៃអាគារ។ នៅពេលដែលមានអគ្គិភ័យកើតឡើង ឧបករណ៍ទាំងនេះមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ដោយបិទផ្លូវបង្ហូរខ្យល់ ដើម្បីធានាថាអគ្គិភ័យ និងផ្សែងពុលមិនឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធបង្ហូរខ្យល់នៃអាគារទេ។ មុខងារនេះគឺមានសារសំខាន់ណាស់ក្នុងការថែរក្សាផ្លូវចាកចេញដោយសុវត្ថិភាព និងការកាត់បន្ថយការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមគោលការណ៍ណែនាំរបស់សមាគមការពារអគ្គិភ័យជាតិ (NFPA) ការដំឡើងកប៉ារីយ៍អគ្គិភ័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺមានសារសំខាន់សម្រាប់ធានាការអនុលោមតាមបទបញ្ញាត្តិសម្រាប់អាគារពាណិជ្ជកម្ម។ ការអនុវត្តតាមគោលការណ៍ណែនាំទាំងនេះមិនត្រឹមតែធានានូវការអនុលោមតាមច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនសុវត្ថិភាព និងសមត្ថភាពទាំងមូលរបស់អាគារទៀតផង។

របៀបដែលកប៉ារីយ៍អគ្គិភ័យការពារការរីករាលដាលនៃអគ្គិភ័យ/ផ្សែងតាមរយៈប្រព័ន្ធបង្ហូរខ្យល់

ប្រភេទ​ខ្ទរ​បិទ​ភ្លើង​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ដើម្បី​ការពារ​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ភ្លើង និង​ផ្សែង​តាម​បណ្ដោយ​បំពង់​ខាង​ក្នុង ដោយ​ការ​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​ឆក់​កម្ដៅ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សកម្ម។ មុខ​ជំនួស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នេះ អាច​បិទ​បាំង​ចរន្ត​ខ្យល់​បាន​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ដោយ​ការ​កំណត់​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ភ្លើង។ ខ្ទរ​បិទ​ភ្លើង​ទាំង​នេះ ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​តាម​ចំណុច​សំខាន់ៗ ដូច​ជា​ត្រង់​ជញ្ជាំង និង​កន្លែង​ឆ្លង​កាត់​នៃ​ជាន់ ដែល​ភ្លើង​អាច​ឆ្លង​កាត់​ប្រព័ន្ធ​បំពង់​ដោយ​គ្មាន​ការ​កត់​សំគាល់។ ការ​ស្រាវជ្រាវ​បង្ហាញ​ថា ការ​តំឡើង​ខ្ទរ​បិទ​ភ្លើង​ឱ្យ​បាន​ប្រសិទ្ធភាព អាច​កាត់​បន្ថយ​ការ​រីក​រាល​ដាល​នៃ​ផ្សែង​បាន​ដល់​ទៅ​ 80% ដោយ​ផ្ដល់​នូវ​ការ​ការពារ​យ៉ាង​សំខាន់​ចំពោះ​ជីវិត និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ។ ការ​ការពារ​នេះ គឺ​មាន​សារ​សំខាន់​ណាស់​ក្នុង​យុទ្ធសាស្ត្រ​សុវត្ថិភាព​អគារ ដោយ​បង្ហាញ​ពី​សារ​សំខាន់​នៃ​ឧបករណ៍​ទាំង​នេះ ក្នុង​ការ​ការពារ​ការ​កើនឡើង​នៃ​គ្រោះ​ថ្នាក់​នៅ​ពេល​មាន​ភ្លើង​ឆេះ។

ផល​វិបាក​នៃ​ការ​ខ្ទរ​បិទ​ភ្លើង​ខូច

ការខូចខាតនៃប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យ អាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជាការឆេះរីកសាបព្រៃនៅក្នុងអគារ និងហានិភ័យកើនឡើងចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងអគារ។ ទិន្នន័យបង្ហាញថា ប្រហែលជា 60% នៃការស្លាប់ដែលទាក់ទងនឹងអគ្គិភ័យ កើតឡើងដោយសារការស្រោប​ផ្សែង ជាជាងភ្លើង ដែលបញ្ជាក់ពីតួនាទីសំខាន់នៃប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យដែលមានប្រតិបត្តិការល្អ។ ការមិនធ្វើការថែទាំ ឬដំឡើងគ្រឿងប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អាចនាំឱ្យមានលទ្ធផលគ្រោះថ្នាក់ និងបណ្តាលឱ្យមាន​ការខូចខាតផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងផលវិបាកផ្នែកច្បាប់ចំពោះម្ចាស់អគារ។ ដូច្នេះហើយ ការធានាឱ្យបាននូវមុខងារ និងភាពជឿទុកចិត្តបានរបស់ប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យ តាមរយៈការថែទាំ និងពិនិត្យជាប្រចាំ គឺជារឿងចាំបាច់សម្រាប់ការការពារជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិ។

ប្រភេទ និងមេកានីកនៃប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យ

ប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យប្រភេទស្ទាទិក និងឌីណាមិក (Static vs Dynamic Fire Dampers)៖ ភាពខុសគ្នាសំខាន់

ការយល់ដឹងអំពីភាពខុសគ្នារវាងម៉ាស៊ូតបិទ​អគ្គិភ័យបែបនឹង និងបែបផ្លាស់ប្ដូរ គឺជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសដំណោះស្រាយសម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់។ ម៉ាស៊ូតបិទអគ្គិភ័យបែបនឹងនឹងនៅតែបិទនៅពេលមិនប្រើប្រាស់ ហើយវាមិនឆ្លើយតបទៅនឹងចរន្តខ្យល់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ម៉ាស៊ូតបិទអគ្គិភ័យបែបផ្លាស់ប្ដូរត្រូវបានរចនាឡើងជាមួយយន្តការមួយ ដែលធ្វើឱ្យវានៅបើកជាធម្មតា ហើយអាចឆ្លើយតប​បានភ្លាមៗនឹងការផ្លាស់ប្ដូរនៃចរន្តខ្យល់។ ម៉ាស៊ូតបែបផ្លាស់ប្ដូរគឺមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អគារដែលមានតម្រូវការផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ស្មុគស្មាញ។ ការស្គាល់នូវភាពខុសគ្នាទាំងនេះ នឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្រងអគារ ក្នុងការជ្រើសរើសប្រភេទម៉ាស៊ូតបិទអគ្គិភ័យដែលសាកសម ដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាពប្រព័ន្ធកំដៅ និងផ្គត់ផ្គង់ខ្យល់ (HVAC) របស់អគារ។

ការប្រៀបធៀបរវាងរចនាប័ទ្ម Curbt Blade និង Multi-Blade

ប្លែដអារុធហូតនិងប្លែកច្រើនផ្ទៃមានតួនាទីខុសគ្នានិងផ្តល់នូវគុណសម្បត្តិជាក់លាក់។ ប្លែដអារុធហូតភាគច្រើនប្រើប្លែតតែមួយគ្រាប់ដែលធ្លាក់ចុះមករារាំងភ្លើងនិងផ្សែងដោយផ្តល់ជាមួយដំណោះស្រាយសាមញ្ញប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធិភាព។ ផ្ទុយទៅវិញរចនាប្លែកច្រើនផ្ទៃមានប្លែកច្រើនផ្ទៃដែលផ្តល់នូវការបិទបើកបានល្អប្រសើរនិងការគ្រប់គ្រងខ្យល់បានពិតប្រាកដជាពិសេសនៅក្នុងប្រព័ន្ធដែលមានល្បឿនខ្យល់លឿន។ នៅពេលជ្រើសរើសរវាងរចនាទាំងពីរនេះវាមានសារសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិចារណាលើយុទ្ធសាស្ត្រសុវត្ថិភាពពីភ្លើងនិងលក្ខខណ្ឌបរិស្ថានដែលឧបករណ៍បិទបើកនេះនឹងត្រូវបានដំឡើង។ ដូច្នេះការយល់ដឹងពីគុណសម្បត្តិនៃជម្រើសនីមួយៗនឹងអាចជួយអ្នកក្នុងការសម្រេចចិត្តបានល្អប្រសើរដើម្បីធានានូវសុវត្ថិភាពនិងប្រសិទ្ធិភាពខ្ពស់បំផុត។

ការពន្យល់ពីថ្នាក់: 1.5 ម៉ោង ប្រឆាំងនឹង 3 ម៉ោង

ដែកថែបអគ្គិភ័យមានការវាយតម្លៃ ដែលបញ្ជាក់ពីសមត្ថភាពរបស់វា ក្នុងការរក្សាបាននូវសភាពរឹងមាំ នៅពេលមានអគ្គិភ័យ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេសម្គាល់ថា ជា 1,5 ម៉ោង ឬ 3 ម៉ោង។ ដែកថែបដែលមានការវាយតម្លៃ 3 ម៉ោង ជាទូទៅត្រូវបានគេទាមទារសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដែលមានសារសំខាន់ ដូចជាអគារពាណិជ្ជកម្មធំៗ ដែលការធន់នឹងអគ្គិភ័យក្នុងរយៈពេលយូរគឺមានសារសំខាន់។ ការជ្រើសរើសការវាយតម្លៃឱ្យសមស្រប គឺចាំបាច់ត្រូវធ្វើការពិគ្រោះជាមួយលេខកូដសំណង់ និងសុវត្ថិភាព​អគ្គិភ័យក្នុងស្រុក ដើម្បីធានាថាការអនុវត្តន៍ត្រឹមត្រូវ។ វាមិនត្រឹមតែធានានូវការអនុលោមតាមស្តង់ដារផ្នែកច្បាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្ដល់នូវពេលវេលាដែលចាំបាច់សម្រាប់ការគេចផុតពីហានិភ័យ និងការទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃអគ្គិភ័យ ដែលជាលទ្ធផលធ្វើឱ្យជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិ មានសុវត្ថិភាពក្នុងអំឡុងពេលមានឧប្បត្តិហេតុដែលបណ្តាលអោយខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរ។

ការដំឡើងដែកថែបអគ្គិភ័យតាមការអនុវត្តល្អបំផុត

ការដាក់បញ្ចូលគ្រែប៊ីយ៉ែត (Penetrations) ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ

ការដំឡើងខ្ទែមបិទភ្លើងអោយបានត្រឹមត្រូវគឺជាកត្តាសំខាន់សម្រាប់ធានាបាននូវសមត្ថភាពរបស់ឧបសគ្គប្រឆាំងភ្លើងក្នុងអាគារ។ ខ្ទែមបិទភ្លើងគួរតែដំឡើងយ៉ាងមានយុទ្ធសាស្រ្តនៅត្រង់ចំណុចទាំងអស់ដែលបំពង់ខ្យល់ឆ្លងកាត់ឧបសគ្គទាំងនេះរួមមានជញ្ជាំងនិងក្តារលើ។ ការដំឡើងបែបនេះនឹងធានាថាក្នុងករណីមានភ្លើងឆេះ អគ្គិភ័យនិងផ្សែងនឹងត្រូវបានបញ្ឈប់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធិភាព ដើម្បីការពារទាំងទ្រព្យសម្បត្តិនិងជីវិត។ ផ្នែកាត់ផ្នែកមួយនៃដំណើរការនេះគឺជាការជួលអ្នកដំឡើងបច្ចេកទេសដែលស្គាល់លក្ខន្តិកៈនិងស្តង់ដារក្នុងស្រុក ដើម្បីធានាថាការដំឡើងគ្មានកំហុសនិងដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ចំណេះដឹងជំនាញក្នុងវិស័យនេះអាចការពារបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីការដំឡើងខ្ទែមបិទភ្លើងមិនត្រឹមត្រូវ។

តម្រូវការសម្រាប់ការដំឡើងបំពង់ខ្យល់សម្រាប់ខ្ទែមបិទភ្លើង Ruskin/Pottorff/Greenheck

សម្រាប់​យីហោ​នៃ​ខ្ទែង​ភ្លើង ដូចជា Ruskin, Pottorff និង Greenheck នីមួយៗ​ត្រូវការ​អនុលោម​តាម​ណែនាំ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ដើម្បី​ធានា​ថា​វា​ដំណើរការ​បាន​ល្អ។ កត្តា​សំខាន់ៗ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ដំឡើង និង​ការ​ដំណើរការ​របស់​វា​មាន​ដូចជា រចនាសម្ព័ន្ធ​បំពង់​បង្ហូរ​ខ្យល់ ស្ថានភាព​ខ្យល់ និង​សម្ភារ​សំណង់​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់។ វា​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ពិគ្រោះ​ទៅ​កាន់​សៀវភៅណែនាំ​របស់​អ្នកផលិត និង​សុវត្ថិភាព​តាម​ដែល​ត្រូវការ។ ការ​អនុវត្ត​តាម​សេចក្តីណែនាំ​ទាំង​នេះ​ឱ្យ​ត្រឹមត្រូវ នឹង​ធានា​ថា​ខ្ទែង​ភ្លើង​ទាំង​នេះ​អាច​កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ភ្លើង​បាន​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​បំពង់​បង្ហូរ​ខ្យល់​ដែល​មាន​សភាព​ស្មុគ្រស្មាញ

ប្រភេទ​ស៊ីវ (A/B/C) និង​ផល​ប៉ះពាល់​ដែល​វា​មាន​ចំពោះ​ខ្យល់

ការជ្រើសរើសប្រភេទខ្សែដៃបិទអគ្គិភ័យ (ប្រភេទ A, B ឬ C) មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ការថែរក្សាការហូរចូលនៃខ្យល់ និងការកាត់បន្ថយសំឡេងរំខានក្នុងប្រព័ន្ធបង្ហូរខ្យល់។ ខ្សែដៃប្រភេទ A ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូទៅបំផុត ដោយសារវាអាចប្រើបានជាមួយប្រព័ន្ធផ្សេងៗ ខណៈដែលខ្សែដៃប្រភេទ C ប្រហែលជាចាំបាច់សម្រាប់ស្ថានភាពដែលតម្រូវឱ្យគ្រប់គ្រងខ្យល់បានកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ ការយល់ដឹងអំពីតម្លៃ និងការប្រើប្រាស់ផ្សេងៗគ្នារបស់ខ្សែដៃបិទអគ្គិភ័យនីមួយៗ គឺមានសារសំខាន់ណាស់ ដើម្បីធានាឲ្យការតំឡើងមានប្រសិទ្ធភាព និងអនុលោមតាមបទបញ្ញត្តិ។ ការជ្រើសរើសខ្សែដៃបិទអគ្គិភ័យឱ្យសមស្រប មិនត្រឹមតែបង្កើនសុវត្ថិភាពប្រឆាំងអគ្គិភ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងកម្រិតសំឡេងរំខានរបស់ប្រព័ន្ធកំដៅ និងខ្យល់ត្រជាក់ (HVAC) ក្នុងអាគារផងដែរ។

ការថែរក្សា និងការអនុលោមតាមបទបញ្ញត្តិ

BS 9999/បទបញ្ញត្តិត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ

ការត្រួតពិនិត្យ​ និង​ធ្វើតេស្ត​លើ​ខ្ទែរ​បិទ​ភ្លើង​ជា​ទៀងទាត់ ដូច​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​បទបញ្ញាត្តិ​ដូច​ជា BS 9999 គឺ​មាន​សារសំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​ធានា​សុវត្ថិភាព និង​ភាព​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។ ការត្រួតពិនិត្យ​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​នីតិវិធី​ផ្នែក​រដ្ឋបាល​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​សារសំខាន់​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​រក្សា​ប្រសិទ្ធភាព​របស់​ខ្ទែរ​បិទ​ភ្លើង​ក្នុង​ការ​ការពារ​ការរីករាល​ដាល​នៃ​ភ្លើង​តាម​បណ្ដោយ​បំពង់​ខ្យល់​ក្នុង​អាគារ។ ការមិន​គោរព​តាម​បទបញ្ញាត្តិ​ធ្វើតេស្ត​ទាំង​នេះ​ អាច​នាំ​ឱ្យ​មាន​ហានិភ័យ​សុវត្ថិភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ បុគ្គលិក​ទទួល​ផ្នែក​ច្បាប់ និង​បញ្ហា​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​វិធាន​ធាន​ធានារ៉ាប់រង។ ដើម្បី​កាត់​បន្ថយ​ហានិភ័យ​ទាំង​នេះ ខ្ញុំ​ស្នើ​ឱ្យ​បង្កើត​កម្មវិធី​ថែទាំ​ជាមួយ​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​បាន​សញ្ជាត​ ដែល​អាច​ធានា​បាន​ថា​ខ្ទែរ​បិទ​ភ្លើង​ទាំងអស់​មាន​សុវត្ថិភាព និង​គ្រប់​គ្រាន់​តាម​ស្តង់ដារ​សុវត្ថិភាព​ដែល​ត្រូវការ។

បទបញ្ញាត្តិ​ធ្វើតេស្ត៖ ខ្សែ​ផ្សិត​ និង​មេកានីក​បិទ

ការដំណើរការសុវត្ថិភាពនៃប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យ មានការធ្វើតេស្តជាប្រចាំលើផ្នែករបស់ខ្សែរលាយ និងមេកានីកក្នុងការបិទបើក ដែលមានសារសំខាន់ខ្លាំងក្នុងករណីមានអគ្គិភ័យ។ ការធ្វើតេស្តទាំងនោះ រួមមានការពិនិត្យដោយភ្នែក, ការធ្វើតេស្តមុខងារ និងការវាយតម្លៃលើថ្នាក់គុណភាព។ ឧទាហរណ៍​ស្ថិតិ​ពី​ការត្រួតពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​អគ្គិភ័យ​ជា​ច្រើន បានបង្ហាញថា ការមិនបានធ្វើតេស្តទាំងនេះ បង្កើនហានិភ័យនៃការខូចខាតក្នុងពេលមានអគ្គិភ័យ។ ដូច្នេះហើយ ការអនុវត្តវិធានការធ្វើតេស្តឱ្យបានរឹងមាំ មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យប្រអប់ពន្លត់អគ្គិភ័យមានសុវត្ថិភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជួយឱ្យស្ថាប័នអាចបន្តការអនុលោមតាមបទបញ្ញាត្តិសុវត្ថិភាពផងដែរ។

ការរៀបចំឯកសារសំខាន់ៗសម្រាប់ករណីសុវត្ថិភាពអគារ

ការឯកសារដែលត្រឹមត្រូវនិងរួមបញ្ចូលគ្នាមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការសាងសង់បណ្ណសារសុវត្ថិភាព និងបញ្ជាក់ពីការអនុវត្តតាមស្តង់ដារសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យ។ ឯកសារសំខាន់ៗរួមមានវិញ្ញាបនបត្រដំឡើង របាយការណ៍ត្រួតពិនិត្យ និងកំណត់ត្រាការថែទាំ ដែលជាអ្វីដែលមិនអាចខ្វះបានក្នុងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុង និងសម្រាប់ការទាមទារធានារ៉ាប់រង។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងឯកសារផ្ដុំផ្ញើមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ដោយធ្វើឱ្យដំណើរការអនុលោមភាពរលូន និងអនុញ្ញាតឱ្យមានការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពប្រសើរឡើង។ ការអនុវត្តប្រព័ន្ធបែបនេះអាចធានាថាឯកសារទាំងអស់គ្រប់យ៉ាងមានសុពលភាព បានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់ និងងាយស្រួលទាញយក ដើម្បីគ្រប់គ្រងកាតព្វកិច្ចសុវត្ថិភាពអគ្គិភ័យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

Table of Contents